印刷用表示 |テキストサイズ 小 |中 |大 |

 
DEVIATE.COは
Artistを社会的職業に / Artを経済市場の中へ
を目的とした団体です。

About DCP


国際ダンスプロジェクト「Dance Camp Platform in Japan2017」の開催にあたり参加者・観覧者を募集します。
国際ダンスプロジェクト「Dance Camp Platform in Japan2017」は、海外アーティストを日本に招聘し、若手アーティストの育成・広く一般に向けた芸術の拡散を目的とした、世界でも数少ない合宿型ダンスプロジェクトです。
2015年11月北九州市枝光にて初開催し、早くも2016年8月には韓国ソウルで開催された国際ダンスフェスティバルにておこなわれました。
プログラムはクリエーション参加型・単発ワークショップ・公演観覧の3つに分けられ、クリエーション参加者(ダンス未経験者でも可)は約1週間の間 にアーティストと寝食を共にしながら作品創作・ワークショップ・公演出演を経験し、海外の価値観・感覚・技術を学ぶことができます。
クリエーション参加ができない方でも少しでも知識と技術と経験をしていただけるよう、単発ワークショップ・公演観覧をご用意しています。
日本での開催が2回目となる今回は、韓国から3名のアーティストと1名のボディコンディショニングトレーナーをお招きし開催いたします。
この機会に世界を広げに来てください。 


About DCP

Dance Camp Platformって何??

コンセプトは「 Together !!(一緒に)
アーティストと寝食を共にするダンス合宿プロジェクト。 ダンスにとことん向き合い、最終日に公演する作品をクリエーションします。
スキルアップはもちろん、地域や性別、年齢を超えたコミュニケーションを通して、たくさんの刺激と知識を共有し、新しい価値観や行動が生まれる可能性を広げることを目的としています。  

Application / 申し込み 

“Creation”参加希望の方
 件名に「DCP2017」とご記入し、お名前・連絡先・年齢・宿泊か通いを明記し、メール(co.deviate@gmail.com)にてお申し込みください。
 “Creation 1メインダンサー希望の方” と ”Creation 2 参加の方” はダンス歴と映像資料もご連絡ください。
 (映像資料は応募者がわかりやすいものにしてください)
 
 2月28日(火)までに参加費を下記の指定口座にお振込みください。
 なお、振込手数料は参加者様負担とさせていただいております。
 キャンセルされた場合のみ、宿泊準備の都合上キャンセルチャージ5,000円をお支払いいただきます。
 
“Workshop”受講希望の方
 お名前・連絡先・年齢・希望クラスをご記入の上、メールにてご予約ください。
 
“公演”観覧希望の方
 お名前・チケット枚数をご記入の上、メールにてご予約ください。
 
 
振込先 ---------------------------------------------------------
 
三菱東京UFJ銀行
口座名義: デイビエイトドツトコー イシイノリヒト

支店名: 千住支店
口座番号: 普通 0176929
 
---------------------------------------------------------------------- 

チラシのダウンロードはこちら→DCPフライヤー
 
注意事項 - お申し込みの前にご確認下さい -
 
・未成年者(20歳未満)が応募する場合、保護者の同意署名が必要となります。
・参加者の方からお受取りする個人情報は、主催者が厳重に保管し、第三者には開示いたしません。
・ご自宅から会場までの交通費はご負担下さい。
・公演に関してチケットノルマはありません。
・宿泊所は大部屋で参加者全員での共同生活となります。
 

Contact Us / 問い合わせ 

ご質問などありましたらお気軽にご連絡ください。 

DEVIATE.CO
 
E-mail:co.deviate@gmail.com  Web:http://deviate-co.com
Facebook:https://www.facebook.com/Deviateco  Twitter:https://twitter.com/DEVIATEco

OUTLINE

 
主催・企画・制作: DECIATE.CO                    Organized by: DEVIATE.CO
 
協力: 枝光本町商店街アイアンシアター           Supported by: Edamitsu Honmachi Shopping street Iron Theater
    Designare Movement                        Designare Movement
    New Dance Asia International Festival                New Dance for Asia International Festival
    On & Off Dance Company                      

On & Off Dance Company
 


Creation

Creation

国際的に活躍する振付家の作品に出演する方を募集します。
寝食を共にし、固有のボキャブラリーや創作に必要な考えやプロセスを 参加者と共有していきながら作品を制作していきます。

宿泊型 ¥ 45,000   通い型 ¥ 43,000
期間 : 3/6 ~ 3/11 午前3時間 + 午後3時間 = 計6時間

公演日 : 3/11

Creation参加者は全プログラム受講可能です。
“Creation 1” ”Creation 2” のいずれかをお選びください。
※両方出ることはできません。
参加費には、クリエーションワーク・全ワークショップ参加費、 パフォーマンス参加費、食事代(夕飯のみ)、宿泊費(宿泊型のみ)が含まれます。
クリエーション参加者は最終日の公演に出演します。 


Creation 1

“Blue Sneakers”
振付 : ON & OFF Dance Company

アジアをはじめとする世界各所で作品上演を多数おこなっているハン・チャンホとドユを迎え、生活を共にしながら作品制作をします。
制作する作品“Blue Sneakers”は韓国の30ものフェスティバルにて上演されてきました。是非、この機会に世界の風に触れてみてください。

作品時間:約20分
募集 : メイン女性ダンサー1名 対象 : プロとして活動してる方・活動したい方 / ダンス歴3年以上 / 書類・映像審査あり

   出演者 対象 : ダンスや表現に興味のある方 ダンス未経験者でもOK


Creation 2 

“ Logic of Black and White”
振付 : Designare Movement

多くの国で振付家として活動しながら自身で国際フェスティバルを主催し、スペインで開催されているダンスコンペディションMasdanzaの最年少審査員になったユ・ホシクを迎え、新作をクリエーションします。
高度で強靭なダンステクニックを学び、世界基準を味わえる貴重なクリエーションです。

作品時間 : 約20分
募集 : ダンサー数名 対象 : プロとして活動してる方・活動したい方 / ダンス歴3年以上 / 書類・映像審査あり 




《書類・映像審査について》

*参加費振込
“Creation 1 メインダンサー希望の方”と“Creation 2 参加の方”へ。
書類・映像審査の結果通知後に参加可否を考えたい方は、通知後での参加費振込みが可能です。選考に漏れた方で事前に振込みのあった方には希望により返金いたします。(選考に漏れた方へは“Creation 1 出演者”の参加を提案致します。ご一考ください。)

*審査結果通知
“Creation 1 メインダンサー”1名の選出は3月1日です。メインダンサー希望の方へはこちらから第二希望をお伺いするメールを送らせていただきます。選考に漏れた場合は第二希望でのご参加を提案致します。
“Creation 2 参加”審査結果は申し込み後、数日以内に通知致します。

申込方法に迷われた方は個別に対応致しますので、お気軽にご相談ください。


Workshop

Workshop

合宿に参加できなくても単発受講可能なワークショップです。
いっぱい学んで知識と技術と表現を身につけましょう!!

※こちらの都合でワークショップのスケジュールを一部変更させていただきました。
 チラシ情報と違いますのでお間違いのないようお気をつけください。
 楽しみにされてた方、大変申し訳ございません。

“Combination Movement の探究”

講師 : ユ・ホシク / Yu Ho Sik 
日時 : 3/6(月) 19:00 - 21:00
料金 : ¥2,500

講師から幾つかのコンセプトが参加者に提示されます。
参加者は、コンセプトによって得たインスピレーションから動きを創っていきます。
講師が参加者の動きを考察し、組み合わせ、参加者と新しい動きのコンビネーションを創っていきます。
参加者はこのワークショップを通して集中力を高め、動きのボキャブラリーの幅を広げ、動きを作り出す方法を見つけていくアイデアに触れることができます。 
  

“Where is my impulse”

講師 :ドユ / Do yu
日時 : 3/7() 19:00 - 21:00
料金 : ¥2,500

1. ウォーミングアップにて体幹を鍛え、関節周りの動きにもアプローチしていきます。
2. 空間を自由に使い、フリースタイルで踊ります。小さな動きから拡張し、表現に拘らずに展開していきます。

3. ソロ - デュオ - グループでの即興ダンスを探究します。
このワークショップの目的は、私たち自身がそれぞれの個性を再発見することです。
内的な衝動から動く喜びを引き出し、それを素直に表現し、構築していきます。
私たちは自身の動きの歴史に気づき、自分の強さを発見していきます。私たちは異なる方法を学び、適用し、新しい可能性を見つけます。
私たちは時間や空間の距離感、感情、振付の感覚を育むことを目指していきます。 


“Soft Dance and Movement (柔らかなダンスと動き)

講師 : ハン・チャンホ / Han Chang Ho
日時 : 3/8() 19:00 - 21:00
料金 : ¥2,500

1. ウォーミングアップは、手のアプローチからスタートし、背骨、頭、全身へと展開していきます。
2. 身体をリラックスさせ、快適な姿勢でゆっくり呼吸します。徐々に動きながら、身体と心を柔らかくしていきます。子供の頃に遊んでいた感覚を思い出しながら(川や海で遊んだことなど)、少しずつ動きを探求していきます。心を集中させ、動きを大きな空間へと広げていきます。

3. 2人組になり、お互いの背骨の動きによって身体を柔らかくしていきます。さらに動作を表す動詞の性質やそこからイメージした思い出から、動的変化に富んだ多様なダンスを創っていきます。
“Soft”とは、感触・印象などが優しくて柔らかなさまのことを表す言葉です。
このWSでは、 自分が今まで経験し、学び、感じ、考えてきた”Soft”について、楽しみながら真摯に探究していきます。 


“Body Movement Conditioning”

講師 : ソ・インギョン / Seo Inkyung
日時 : 3/9(木) 19:00 - 21:00
料金 : ¥2,500
持ち物 : ヨガマット または バスタオル

ダンサーは身体が資本。日本でも最近ではヨガ やピラティス、ジャイロトニックなどが広まり、少しずつダンサー自身のケアのためのエクササイズも浸透してきました。
このWSでは、自身の身体のコンディションを管理する方法を学びます。正しいトレーニングはパフォーマンスを向上させ、怪我を回避することができます。そして怪我をした場合には、痛みや故障を軽減しリハビリとしての効果をもたらします。トレーニングといっても腕立て伏せやダンベルを持って鍛えるなど、辛く無理な運動を伴うこれまでのエクササイズとは異なり、ダンサーが 使う筋肉や関節をより正しくいかに身体の緊張感をとり、動きやすい状態へと導きます。動き自体はとてもシンプルですが、普段のストレッチではストレッチしにくい箇所から使い切れていない箇所の筋力強化を同時にバランスよく行うことができます。

Performance

Performance

国際的に活躍しているOn & Off Dance Campany と Designare Movement が本気で挑んだクリエーション作品を上演します。

2017年 3月11日(土) 18:30 開演
※開場は開演の30分前です
※終演後にアフタートーク有り

前売り : ¥ 3,000 当日 : ¥ 3,500

枝光本町商店街アイアンシアター

舞台監督 : 石井則仁
照明 : Kim Minsu / キム・ミンス
音響 : 小池陽子 


“ Blue Sneakers ”

振付 : On & Off Dance Company
出演 : クリエーション参加者

「Blue Sneakers」は少女の話です。
少女は偶然神秘的なパワーを持つスニーカーを見つけ、広場に集まった人々と一緒に冒険の旅に出ます。 


“ Logic of Black and White / 白黒の論理

振付 : Designare Movement
出演 : クリエーション参加者

多くの人は先入観による考えや感情を抱いおり、お互いの考えや意見を認めない傾向があります。
この作品では、シンプルな動きと構図の中に思考の違いから生じる感情と葛藤を描いていきます。


“ Step by step ”

振付・出演 : On & Off Dance Company

愛、人生、幸福感、怒り、悲しみ、美しさへの喜びについて語るジェスチャー。
ダンスは小さなステップから始まり、観客はパ フォーマーが語るストーリーに引き込まれていきます。
活気に満ちた踊りと真実のストーリーが観客とパフォーマーの壁を超え、観客は癒しのエネルギーに包まれます。


Teacher

Teacher


ハン・チャンホ / Han Chang-Ho


On and Off Dance Company 芸術監督 / 振付家 / ダンサー

2001年、On and Off ダンスカンパニーをドユと共に立ち上げ、演出・振付を務める。Korean Dance Critics Special Awards 2009や、Young Choreographer Awardsにて受賞。その際特別賞を受賞し、2005年にはDance Association Koreaよりスポンサー契約を受ける。 
2006年 第1級MAPアーティスト(ソウル芸術文化財団)、振付家育成サービス(韓国アーツカウンシルスポンサー)、ライジングアーティスト(韓国文化芸術協会)、若手ダンスの批評家’による若手ダンサーに選出。
2004年 Gwa Cheon Festivalで“Grand Prize”受賞。
近年、Ansan International Street Arts Festivalで“Best Work Award”受賞

<主な代表作> "From Fall To Winter" "In between" "Shadow Flower" The Song for Dance" "Frugal Love" "Eating Light" "Asphalt Blues"

http://www.onandoffdance.com


ドユ / Do Yu


On and Off Dance Company 芸術監督 / 振付家 / ダンサー

彼女の代表作 "Mong Whan(Dreamlike)"は、延べ15カ国にて公演されており、"That Person Then" "Bizarre waiting" "There is no sea"  "Dance with me!" "The River Marcel" "Mille Fleure" を共に活動しているハン氏と制作した、 "Blossoming April"や"The Blue Sneakers”という作品を韓国の30以上のフェスティバルで発表している。
2015年、Ansan International Street Arts FestivalのOff ProgramsにてStep By Stepが ”Best Work prize”を受賞。
Sung Kyun Kwan大学卒業。
カリフォルニア芸術大学(California Institute of the Arts)パフォーマンス/コレオグラフィーでMFAを取得。
http://www.onandoffdance.com


ユ・ホシック / Yu Ho-Sik


Designare Movement 創設者 / 芸術監督
NDA International Festival 芸術監督

2015年 スペイン Masdaza 審査員
2009-2010年 韓国アーツカウンシル Young Art Frontier に選出
2008年 韓国 Dance Association主催 The Best Choreographer Competitionにて Grand Prize 受賞
2006年国際 Dance Competitionにて Gold Prize 受賞

 

ソ・インギョン / Seo In-Kyung


Designare Movement 最高経営責任者
NDA International Festival エグゼクティブ・ディレクター
IIN MOVEMENT トレーニングスタジオ代表

Hanyang 大学 ダンス芸術専攻助教授
2012年 Hanyang 大学ダンス芸術学部修士取得2009年 Hanyang 大学卒業
GYROTONIC Level 1インストラクター
Polestar Pilates インストラクター
韓国運動指導者協会 運動指導レベル2 インストラクター
モダンダンスとボディコンディショニングのフリーランスインストラクター


Venue

Venue / 会場

 

枝光本町商店街 アイアンシアター

〒805-0008 福岡県北九州市八幡東区枝光本町8-26
TEL : 093-616-9890
担当者直通:090-5383-5780
http://otegarugekijou.org/irontheater/

JR「枝光駅」から徒歩10分
※JR「枝光駅」には快速が停まりません。

JR「スペースワールド駅」から徒歩15分

※小倉駅から枝光駅は、鹿児島本線の八代方面行きで約10分かかります。
※博多駅から小倉駅は、新幹線のぞみ(約16分)、特急ソニック(約41分)が便利です。


Archive

Archive


Recruitment

DCPご協賛のお願い

 
「Dance Camp Platform in Japan 2017」の開催の主旨にご賛同のうえ、ご協賛いただける個人・団体・企業様を募集しております。

 

協賛内容

 
・ご芳名または企業名とロゴと紹介文をウェブサイトに掲載。
・ご芳名または企業名とロゴ・紹介文をSNS(FacebookやTwitterなど)にて掲載。
・最終日公演へのご招待(1名)
・交流イベントへのご招待

 

協賛メリット

 
参加者はダンサーはもちろんのことアマチュアダンサーやダンス愛好家が多く、テクニックと表現・身体の知識に興味が高い方が集まり、観客には舞台関係者やアート関係、舞台愛好家の方々もご来場します。
DEVIATE.COのFacebookページでは約800人、Twitterのフォロワーは約900人の方々からフォローされています。個人の活動や団体・企業の活動を多くの方に知ってもらいアピールすることができます。また、今回の世界で活躍する講師陣、特に韓国のアーティストと繋がることができます。
 

協賛金の使途

 
持続可能なプロジェクトを目指して、主催者ではできるだけ「広く薄く」ご負担をお願いしています。個人一人ひとりが文化(芸術)を支えていくことで、芸術文化の発展・社会教育の推進・国際的な文化交流が向上し、多くのスポンサーを募集することで、独立した財源の確保を目指しています。
海外の民俗芸術団体(アーティスト)は、政府の補助金や企業の協賛を得るなど、それぞれの努力によって枝光までの旅費や出演料を自費で負担しています。そのおかげで、私たちは比較的小さな予算で国際的なプロジェクトを開催することができます。ひとたびアーティストが福岡に降り立てば、彼らの食費、宿泊費、移動のための交通費は主催者が責任を持ちます(それが国際的なフェスティバルのルールでもあります)。スポンサーおよび企業・団体各社から集められた協賛金は、主にこのような費用のために使われます。個人・企業・団体の皆様の温かいお力添えを、よろしくお願い申し上げます。

協賛金額:¥10,000
締め切り

2017年3月5日 18時を締め切りとさせていただきます。

申し込み方法

・ご芳名
・住所
・担当者氏名
・電話番号
・ご協賛金額

 
をご記入のうえ、以下のメールアドレスにご連絡ください。

DEVIATE.CO : co.deviate@gmail.com[個人情報について]
ご記入いただいた個人情報は芸術祭広告協賛に関するご連絡等に使用いたします。他の目的には使用いたしません。

振込先

三菱東京UFJ銀行口座名義 : デイビエイトドツトコー イシイノリヒト
支店名: 千住支店
口座番号: 普通 0176929

問い合わせ

協賛や運営に関する問い合わせは以下のメールアドレス宛にお願いします。

DEVIATE.CO : co.deviate@gmail.com