舞踏作品 がらんどうの庭
/Butoh Piece GARANDO no NIWA
アーカイブ配信/Archive Delivery
死と生の/Death and Life
醜さと/The ugliness and
美しさ/Beauty
石井則仁による「がらんどうの庭」2022年札幌公演が映像配信決定！
400本の薔薇の下で「生から死への時間経過」をテーマに舞うこの舞踏作品は、
2017年の初演から国内外での再演を繰り返してきました。
2022年札幌公演では全７名の共演者との上演が実現！
アーカイブ配信では全6公演の他、公募ダンサーによる群舞作品もお楽しみいただけます。
死にむかう変容の庭をどうぞ映像でお楽しみください。
配信日程: 9/10 (土) 〜 10/15 (土)
チケット：2種 各2,000円
チケットA（7/9からの3公演をご観覧いただけます。）
チケットB（7/12からの4公演ご観覧いただけます。）
Norihito Ishii's "Garando no niwa" will be performed in Sapporo in 2022 and will be available for video streaming!
This butoh piece, in which dancers dance under 400 roses with the theme of "the passage of time from life to death," has been performed repeatedly in Japan and abroad since its premiere in 2017.
Since its premiere in 2017, the piece has been performed repeatedly in Japan and abroad.
This butoh piece, in which dancers dance under 400 roses with the theme of "the passage of time from life to death," has been performed repeatedly in Japan and abroad since its premiere in 2017.
Since its premiere in 2017, the piece has been performed repeatedly in Japan and abroad.
In 2022, it will be performed in Sapporo with all 7 performers!
In addition to all 6 performances, you can enjoy group dance works by publicly invited dancers in the archived streaming.
Please enjoy the garden of transformation toward death on film.
In addition to all 6 performances, you can enjoy group dance works by publicly invited dancers in the archived streaming.
Please enjoy the garden of transformation toward death on film.
Distribution dates: 9/10 (Sat) - 10/15 (Sat)
Tickets: 2 types, 2,000 yen each
Ticket A (3 performances from 7/9 to 7/11)
Ticket B (for 4 performances starting 7/12 to 7/16)
Ticket B (for 4 performances starting 7/12 to 7/16)
↓Non-Japanese residents are required to pay here.↓
※Ticket price is 2000 yen. In US dollars, it is $15.
Please write "2000 yen" and make payment.
Please let us know the ticket type when you make the payment.
After payment is completed, we will contact you with the URL where you can watch the video.
Please write "2000 yen" and make payment.
Please let us know the ticket type when you make the payment.
After payment is completed, we will contact you with the URL where you can watch the video.
https://www.paypal.me/norihitoishii
共演者 / Collaboration Artist
7/9 (土)
茂呂剛伸 ジャンベ太鼓・縄文演奏家
銀座での個展を初め、CDメジャーデビュー、2013年には60年に一度行われる出雲大社「平成の大遷宮」にて奉祝奉納演奏を行った。
「縄文太鼓の演奏と制作」を通じ、北海道から世界に向けて北海道の縄文芸術や縄文文化の素晴らしさを発信する活動を行っている演奏家である。
7/10(月)
舞踏石井組
振付・構成：石井則仁
出演：加藤存美・海原章子・石井則仁
音楽：藤代洋平
7/11 (日)
キリガミスト千陽 切り紙パフォーマー
1997年9月 札幌市主催「ストリートパフォーマンスカーニバルin 大通り」にてパフォーマーデビュー。
2005年 赤れんが道庁パフォーマンスライセンス取得。
2005〜7年 札幌ＪＲタワーアーティストフロントパフォーマーライセンス取得。審査員特別賞受賞。
2007年 中国・北京首都師範大学国際ホールにて日中文化友好交流会ステージ及び人民大会堂レセプションステージに出演。芸王グランプリ北海道大会準優勝
2008年 東京都公認「ヘブンアーティスト」ライセンス取得
2014~5年 JAPAN EXPO WABISABIパビリオン出演（フランス・パリ）。
2015年 北方四島交流事業にて色丹島を訪問。
2017〜19年 新道展 切り絵作品出品 入選。
イベントステージ、各種メディアへの出演、個展、展覧会出展等 多岐にわたり活動中。
7/12 (火)
江田由紀浩 俳優
＜次回舞台出演＞
今年11月、劇団イナダ組『ライナス』（道新ホール）
＜ラジオ＞
・ネットラジオ『江田noファンクラブ』（毎週配信）
・FM78.1 ラジオカロスサッポロ『勝手に！ラジオカロス革命』（毎週月曜23時）
7/13 (水)
福田ハジメ ピアニスト
7/15 (金)
１９８４年日活ロマンポルノデビュー。１９８８年山海塾創立メンバーの滑川五郎氏に師事。以降「生と死」の独自のパフォーマンスを作り上げる。２０１４年札幌移住。舞踏家田仲ハル氏とのコラボレーションなど、札幌でもパフォーマンスを展開している。
吉田成道 ディジュリドゥ
didjeridoo、声、環境音等を使って時空間を移動している。古平願雄寺所属。
7/16 (土)
KIM YOOI 電子音楽
吉武裕二 ( プロデューサー )/KIM YOOI ( ミュージシャン ) として活動中。10代前半からサックスをはじめ、大学在学中は田野城寿男に師事。2016年前衛サックス奏者 吉田野乃子との出会いにより、前衛音楽・フリーインプロヴィゼーションに傾倒する。その後、札幌を拠点とし北の至宝と呼ばれるKUNIYUKI TAKAHASHIの影響を受け、生楽器による即興演奏と電子楽器を用いたダンスミュージックを組み合わせたマシーンライブを志す。
2020年 舞台映像作品「NEW DISTANCE」(出演:鈴木明倫、浜田純平、加藤翔多郎、KUNIYUKI TAKAHASHI、KIM YOOI)では出演/プロデュースを行う。
2021年 北海道舞踏フェスティバル等の舞踏公演で田仲ハル、極北会との共演を重ねる。
インタビュー
石井則仁に聞く、「がらんどうの庭」
企画：DEVIATE.CO
協力・会場：Agt
制作：浅木大樹・富野利奈・海野章子
宣伝美術：形山佳之
宣伝写真：石井真希子